Am I able to redeem my birthday offers and welcome gifts cross-border?

No. You can only redeem any birthday offers and welcome gifts in your membership country.